-
1 судно со специальными подкреплениями
Dictionnaire russe-français universel > судно со специальными подкреплениями
-
2 судно, затёртое во льдах
Makarov: a vessel sealed in ice, vessel sealed in iceУниверсальный русско-английский словарь > судно, затёртое во льдах
-
3 судно, приспособленное для плавания во льдах
Marine science: ice shipУниверсальный русско-английский словарь > судно, приспособленное для плавания во льдах
-
4 проводить во льдах
-
5 сжимать
1) General subject: astrict, astringe, boil down, clasp, clench (кулаки), clip, compact, compress, constrain, constrict, constringe, contract, contractor, double (кулак), fasten (руки, зубы), grasp, grip, hoop, jam, lock (в объятиях, в борьбе), necklace, nip (судно во льдах), pinch, put a grip, screw up, set, shrink up, shut, squash, squeeze, strain, strangle (горло), telescope, throttle, tighten, vice, thrust together, ball up (кулаки), squish2) Computers: crunch5) Medicine: coarct, coarctate, force together, retract, strangulate (кишку, вену и т. п.)6) Engineering: clamp together, collapse (кварцевую трубку при изготовлении оптического волокна), reduce (информацию), sharpen (диаграмму направленности антенны), squeeze together, subject to compression7) Construction: press together, crowd8) Railway term: condensate9) Mining: cramp11) Forestry: gripe12) Polygraphy: zoom in (изображение)13) Jargon: smush16) Mechanic engineering: crimp17) Business: tighten up18) Drilling: vise19) Automation: pressure20) Plastics: thrust21) Makarov: compress (стержень, брус), constrict (укорачивать), contract (укорачивать), impact, knit, pack, restrict, set (зубы, губы), squeeze together (укорачивать), straiten, strangle22) Taboo: purse23) Electrical engineering: nip up -
6 продрейфовать
сов. мор.1) (о льдах, судне и т.п.) ir a la deriva, derivar vi2) безл., (вин. п.) ( судно) llevar a la deriva* * *vnavy. (î ëüäàõ, ñóäñå è á. ï.) ir a la deriva, (ñóäñî) llevar a la deriva, derivar
См. также в других словарях:
Судно обеспечения — или вспомогательное судно входящее в состав военно морского флота (военно морских сил) военно морское или рейдовое судно, назначением которого является обеспечение деятельности сил флота в военное и мирное время. Суда обеспечения могут быть … Википедия
СУДНО — (синоним корабль) (1) сложное инженерное сооружение, построенное с учётом закона Архимеда (см.), способное передвигаться с помощью (см.) по воде (обычные надводные корабли, яхты, лодки и т. п.), под водой (подводные лодки) и над водой (суда на… … Большая политехническая энциклопедия
Судно — корабль, плавучее сооружение, предназначенное для выполнения определённых хозяйственных и военных задач, научных исследований, водного спорта и др. Классификация С. По назначению различают С.: транспортные, промысловые,… … Большая советская энциклопедия
Зверобойное судно — судно для промысла ластоногих, главным образом тюленей. Обычно З. с. бывают деревянные со стальной оковкой в носовой части, однопалубные, двухмачтовые, с рубкой в кормовой части. Корпус их должен быть особо прочным, способным выдерживать… … Большая советская энциклопедия
Михаил Сомов (судно) — «Михаил Сомов» Флаг … Википедия
Академик Фёдоров (судно) — «Академик Фёдоров» Akademik Fedorov … Википедия
Спарта (судно) — «Спарта» Sparta Флаг … Википедия
Поларштерн (судно) — «Поларштерн» во льдах … Википедия
Содружество (судно) — «Содружество» … Википедия
Исследование Русской Арктики — Памятные монеты Банка России, посвящённые исследованиям Русской Арктики. Основная статья: Памятные монеты России «Географическая серия» Содержание 1 Исследование Русской Арктики 1.1 Великая северная экспедиция … Википедия
Дирижабль — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
